Mi guerra ajena, Marina Colasanti

Descripción

¿Qué significa habitar una guerra y que resulte ajena? ¿Y si la guerra ajena es la Segunda Guerra Mundial, en la Italia fascista?

Marina Colasanti retoma sus memorias para escribir esta autobiografía donde aborda su infancia nómada, siempre preparada para partir, desde Asmara (en África), a Italia para cambiar incansablemente de lugar buscando evitar el desastre. 

Observa, como por el ojo de una cerradura, al mundo adulto y sus lógicas incomprensibles. Canta canciones que son populares y podrían ser infantiles, pero son los himnos bélicos del momento. Juega y se disfraza, junto a su hermano Arduino, por sobre las ruinas y los bombardeos. Reviste la escasez de lo cotidiano con la magia del asombro infantil. 

Este no es un libro más sobre la guerra desde la perspectiva de un historiador o de alguien que busca héroes y justificaciones a la matanza (Todo lo que sabemos de la guerra lo sabemos por una voz masculina, nos advierte Svetlana Alexiévich en La guerra no tiene rostro de mujer).

Este es un libro sobre la guerra desde la mirada de una niña que creció, cambió de país y se convirtió en una de las escritoras más importantes y premiadas de Brasil. 

Marina Colasanti nació en 1937, en Asmara, capital de Eritrea, una colonia italiana de África. En 1948, se mudó con su familia a la ciudad de Río de Janeiro, donde vivió hasta su muerte, en enero de 2025.

En 1954 ingresó a la Escuela Nacional de Bellas Artes donde se especializó en grabado en metal.

Fue traductora, editora y periodista, y una de las escritoras más reconocidas y premiadas de Brasil. Recibió el Premio Jabuti en siete oportunidades y el XIII Premio Iberoamericano SM de Literatura Infantil y Juvenil (2017), entre otros.

Entre 1962 y 1973 colaboró en el Jornal de Brasil como redactora, columnista e ilustradora. Es en ese lugar donde descubrió su pasión por los cuentos de hadas y la literatura infantil.

Es la autora de más de setenta libros, de los cuales alrededor de treinta pertenecen al terreno de la literatura infantil y juvenil donde exploró la belleza, la imaginación y la reinterpretación de los cuentos de hadas.

Libro 15 x 21 cm. 232 páginas