El autor se introduce en la cultura oriental para crear un yo poético que es la mujer de un samurai.
Los poemas van adentrándose en costumbres, miradas, gestos y rituales de Japón.

Ilustración de tapa: Raquel Cané

CONVERSACIÓN (Kaiwa)

Mi madre me instruyó
celosamente
en el arte del kaiwa
Nunca menciones nada
en forma directa
busca el atajo
el subterfugio
Toda palabra dicha
limpiamente
corta más que el filo
de una kodachi
todo sentir tiene reflejos
y todo pensamiento
referencias análogas
que embellecen la torpeza
implícita
en aquello que los hombres
llaman verdad
(...)
Di solo aquello que
cuando no es dicho
estalla como un truenoo
mejor aún
guarda silencio.

Alejandro Mendez Casariego nació en la ciudad de Buenos
Aires. Estudió Profesorado de Historia en la Universidad
Nacional de Cuyo. Codirigió el ciclo de poesía “El Orate y la
Musa”, junto a Gerardo Lewin y José Emilio Tallarico.
Publicó los libros de poesía El elefante de cartón (Ed.
Patagonia, 2003), Los Réprobos (Ed. Patagonia, 2007), Los Dioses de Hogar
(editorial Deacá, 2015) y Pieles Rojas (Editorial Deacá 2017).